Tra le figure più o meno mitizzate che nell’immaginario occidentale medio rappresentano il Giappone, assieme all’eterna geisha troviamo, come suo contraltare, quella versione femminile del samurai che passa sotto il nome di onna musha oppure onna bugeisha: la donna guerriera, esperta nelle arti marziali. Esistita davvero? e, se esistita, in quali epoche storiche, e in quale percentuale rispetto ai suoi colleghi? Qualche ritrovamento sui campi di battaglia incoraggerebbe a credere che le donne, o almeno alcune donne, avessero realmente avuto una parte attiva nella sfera politico-militare del medioevo giapponese, ma, se guardiamo solo alla tradizione letteraria, non c’è dubbio che la figura della guerriera esistesse, e venisse evocata non soltanto nelle ballate epiche ma, carnalmente o in spirito, sulle scene teatrali...
