La collana intende favorire la conoscenza della storia, della cultura, della società e della letteratura ucraina. Potranno venirvi pubblicate opere di ricerca scientifica, traduzioni di opere letterarie con commenti e introduzioni qualificate, raccolte di saggi e articoli preparati per una corretta informazione su un paese la cui conoscenza in Italia è particolarmente lacunosa e poco documentata. Si privilegeranno studi di storia e di scienze politiche riguardanti l’epoca moderna e contemporanea, e l’attualità. Saranno però oggetto di attenzione tutte le opere che, con approccio interdisciplinare, saranno capaci di mettere in evidenza i molti aspetti della cultura ucraina, la complessità della sua storia, le radici della situazione linguistica e socio–politica, la ricchezza della sua letteratura, strettamente legata alle grandi correnti della cultura e letteratura europea fin dal Rinascimento e dal Barocco. I libri potranno essere pubblicati in italiano, in inglese o in altre lingue.
