La collana ospita traduzioni e saggi critici sulla letteratura in lingua cinese con particolare attenzione alle opere pubblicate a partire dagli inizi del XX secolo. Grazie al contributo di vari studiosi di tutto il mondo, impegnati nella traduzione dal cinese e nella critica letteraria, la collana offre una visione ampia e sfaccettata della produzione letteraria cinese moderna e contemporanea.
