I volumi raccolgono, a partire dal 2022, gli Atti delle edizioni del Certamen Classicum Philosophicumdel Liceo Classico e Musicale “C. Cavour” di Torino, una competizione di traduzione e commento di testi antichi per gli studenti degli ultimi due anni dei Licei di tutta Italia. La competizione, e gli Atti che ne seguono, nascono dalla consapevolezza che la narrazione e l’immaginazione letteraria non siano l’opposto della razionalità sociale, ma che ne costituiscano il necessario completamento (M. Nussbaum). Hanno dunque loscopo di portare gli studenti a riflettere sulla cultura, il sapere (dal greco σοφία, sophia, da cui philosophicum) inteso come elemento fondante nella vita dell’uomo, come insieme di strumenti e di questioni su cui confrontarsi per vivere. Più che di una gara a contenuto filosofico in senso tecnico, incentrata cioè sugli autori canonici della storia della filosofia, si tratta, dunque, di un Certamen dalla valenza umanistico-antropologica nel senso più ampio del termine, che intende concentrarsi, di edizione in edizione, su temi etico-comportamentali, sociali ed esperienziali che caratterizzano la vita umana dal mondo classico in avanti.
