A partire dal ritrovamento di 233 testi in volgare perugino datati tra la seconda metà del Trecento e il 1424, l’articolo si propone di analizzare il lessico delle Comunanze delle acque del lago, ovvero l’appalto dell’imposta sulla pesca. Le cedole presentano una serie di lessemi non altrimenti attestati in testi né perugini né dell’italiano antico, si propone quindi l’analisi di quattro lessemi.
Parole chiave: Perugino; lessico; Comunanze delle acque del lago
Starting from the discovery of 233 texts in the Perugian vernacular dating from the second half of the 14th century to 1424, this article aims to analyse the vocabulary used in the Comunanze of lake waters, i.e. the contract for the fishing tax. The Comunanze contain a series of lexemes not otherwise attested in Perugian vernacular or Old Italian texts: the article propose the analysis of four lexemes.
Key-words: Perugian vernacular; vocabulary; Comunanze of lake waters