Il contributo prende in esame gli Annali quattro-cinquecenteschi del politico trevano Francesco Mugnoni, tràditi dal ms. Capponiano 178. L’opera intreccia episodi di carattere privato e familiare con eventi riconducibili tanto alla grande storia quanto alla dimensione locale, collocandosi in una posizione intermedia tra scrittura cronachistica e libro di famiglia. Dopo una disamina dialettologica, l’analisi si concentra sugli aspetti strutturali, testuali e stilistici dell’opera, mettendo in rilievo tanto gli elementi riconducibili ai generi citati quanto i caratteri di originalità, che si esplicano principalmente nella tensione narrativa ed espressiva di alcune sezioni del testo.
Parole chiave: cronache, libri di famiglia, Umbria mediana.
The paper analyses the Annals written by Francesco Mugnoni, a politician from Trevi, between the fifteenth and sixteenth centuries, transmitted in ms. Capponiano 178. The work has an alternating structure, juxtaposing private and family episodes with historical events of broader or local significance, displaying features of both chronicles and family books. After a dialectological examination, the analysis focuses on the work’s structural, textual and stylistic aspects, highlighting the elements attributable to the aforementioned two genres, as well as the original features evident in the narrative and expressive purposes of certain sections of the text.
Keywords: chronicles, family books, Umbria mediana.