Les travaux se concentrent sur le phénomène de digitalisation des soins de santé. Le thème de la protection des données personnelles (notamment en matière de santé) est très actuel et nécessite une mise en balance minutieuse par le juriste des intérêts opposés en jeu. La contribution s’intéresse plus en détail au passage du dossier médical au dossier de santé électronique et au droit à l’oubli des personnes guéries de maladies oncologiques. Dans la dernière partie de la contribution, trois niveaux fondamentaux sont identifiés dans lesquels s’articule la protection de la personne humaine à l’ère numérique.

The work focuses on the phenomenon of digitalization of healthcare. The topic of personal data protection (especially health data) is of great current interest and requires careful balancing by the jurist of the opposing interests at stake. The contribution focuses in more detail on the transition from the medical record to the electronic health record and on the right to be forgotten of people who have recovered from oncological diseases. In the final part of the contribution, three fundamental levels are identified in which the protection of the human person in the digital age is articulated.