La collana Terra Iberica è volta ad accogliere lavori di iberistica di livello universitario e ha per logo una mappa antica della Penisola tracciata da Tolomeo. A promuoverla è la Cattedra di Spagnolo della Facoltà di Lettere e Filosofia della Sapienza – Università di Roma (Dipartimento di Scienze Documentarie, Linguistico–filologiche e Geografiche).
La collana si articola in tre sezioni:
- sezione I, “Didattica”, maneggevole e in piccolo formato, per il materiale finalizzato alle attività di insegnamento iberistico sia di Laurea Triennale che di Laurea Specialistica (testi in lingua, dispense, brevi saggi, grammatiche, esercizi, ecc.).
- sezione II, “Ricerca”, per i risultati di singole ricerche (monografie e miscellanee di un solo autore) o di ricerche collettive (atti di convegni e libri a firma plurima).
- sezione III, “Il Traghetto”, per le traduzioni di importanti opere letterarie iberiche non ancora diffuse in Italia e che necessitano di essere ‘traghettate’ dalla lingua originale, elaborate sia dal Master di II° livello in Traduzione specializzata (che la Cattedra coordina) sia da traduttori esperti in campo iberistico.
Le proposte di pubblicazione vanno rivolte alla Direzione o alla Redazione della collana.
