La sezione Il Canto (dal termine giapponese “uta”, che significa “poesia”, “canto”) raccoglie traduzioni ed edizioni critiche di testi poetici prodotti in Giappone dall’VIII secolo ai nostri giorni. Le opere selezionate per la sezione si prefiggono di offrire una puntuale ed esaustiva sintesi della versificazione dei più importanti autori e dei principali generi poetici del paese.
Tutti i volumi sono sottoposti a una procedura di referaggio con doppio anonimato (double-blind peer review).
