La rivista si propone di concretizzare in una pubblicazione annuale ricerche che spaziano nell’ambito della linguistica storica e della letteratura comparata senza preclusioni geografiche e temporali e secondo una rigorosa impostazione di analisi testuale e semantica svolta su testi in lingua originale. Essa intende proseguire il magistero e l’attività di studio di Enrica Salvaneschi, classicista e titolare della cattedra di Letterature comparate dell’Università degli Studi di Genova. L’idea di unire linguistica e letteratura, classicità e modernità, va incontro sia a esigenze di tipo scientifico (interdisciplinarità), sia alla necessità di ricucire uno strappo immotivato tra le varie materie.